大谷翔平：即使受傷風險高仍全力以赴投球！

道奇二刀流的日籍巨星大谷翔平今年展現驚人毅力，解除投球封印後再次披甲出戰。他在 NHK 昨日播出的專訪中回憶起首度以先發投手身分登板時的情景。大谷在 6 月雙刀出鞘，首場先發就飆出 100 英里（約 160.9 公里）的速度球，更在第三戰登板時達到了驚人的 101.1 英里（約 162.7 公里），創造了個人大聯盟最速紀錄。

回憶起當時的情景，大谷表示：「當時有種還不是真正以先發投手身分登板的感覺，很不真實。球速方面，感覺自己飆得有點太快了，原本只想維持在 95 到 96 英里左右（約 152.8 到 154.5 公里），保持一個良好的水準就好。」然而，大谷也提到醫生曾叮嚀他不要太在意球速，他試圖刻意控制速度，但結果還是不自覺地提升了。

面對再次受傷的高風險，大谷表示：「如果沒有全力以赴，不僅無法進步，自己也不會滿意，那感覺就像在敷衍投球，覺得非常無趣。對我來說，速球是支撐著我的投球武器之一，也是我的風格所在。」

作為一位優秀的強打者，大谷更深刻體會到速度球的可貴：「站在打擊區上，94、95 英里和 100 英里的球速，應對方式會相差 2 到 3 個檔次。」道奇棒球營運總裁弗里德曼談起這場比賽時說：「那場比賽我並沒有感到驚訝，反而有些擔憂。」弗里德曼補充道：「我跟大谷說過，畢竟是初登板，要慢慢適應，他也跟我說當然，結果還是投出那麼驚人的表現，他對贏球的渴望一向是這麼強烈。」

大谷翔平以他的毅力和毅力再次證明瞭自己在棒球領域中的多重才能，即使面對極高的受傷風險，仍不放棄全力以赴的精神，這股精神也讓他在投手與打擊兩方面都能保持最佳狀態。