1

洛杉磯道奇與邁阿密馬林魚於今（30 日）進行一筆交易案，道奇送出 23 年盜壘王魯伊茲（Esteury Ruiz），換取馬林魚的 18 歲古巴籍投手馬瑞諾（Adriano Marrero）。此舉使馬林魚獲得魯伊茲，而道奇則迎來一名年輕投手。

在 2023 年效力舊金山運動家時，魯伊茲出賽生涯最多的 132 場比賽，並以 67 次盜壘成為美國聯盟最多盜壘的球員。儘管他在該年度未能登上大聯盟盜壘王寶座（亞古納·亞古納爾德〔Ronald Acuna Jr.〕以 73 次盜壘奪冠），但他仍展現了驚人的腳程，在 2022 年小聯盟賽季中，他曾單季跑出 85 次成功盜壘。然而，在道奇隊內，魯伊茲今年獲得的機會有限，多數以代守或代跑身分上場，19 場出賽 21 打數擊出 4 安，打擊率僅有 1 成 90、1 轟、2 分打點和 4 次盜壘。最終，道奇決定將他交易至馬林魚。

另一方面，馬瑞諾於今年 1 月以 35 萬美元的簽約金加盟馬林魚，在多明尼加夏季聯盟中先發出賽 10 場，累積 33 局投球，飆出 35 次三振，防禦率為 3.82。

馬林魚在成功獲得魯伊茲後，必須為 40 人名單清出空間。因此，他們決定將一壘手瓦格曼（Eric Wagaman）放棄保護（DFA），這表示他有機會被下放到小聯盟。若無其他球隊在讓渡期間撿走，則瓦格曼可能被迫接受下放小聯盟的處境，並且無法拒絕該決定。