道奇交易 Esteury Ruiz 至馬林魚 清出40人名單空間

洛杉磯道奇在今日宣佈，將 2023 年美聯盜壘王 Esteury Ruiz 交易至邁阿密馬林魚，換取古巴小將 Adriano Marrero。此次交易不僅清出了道奇 40 人名單空間，也讓球隊有機會進行新一波的補強動作。Esteury Ruiz 被送往馬林魚的消息在達志影像中被提及。

Ruiz 作為前頂級新秀之一，以出色的跑壘速度聞名。他在 2022 年於小聯盟 2A 和 3A 總計 114 場出賽中，跑了 85 次盜壘；而在 2023 年更是獲得運動家隊的大量上場時間，在單季跑出了 67 次盚，奪下當年的美聯盜壘王。今年季中 Ruiz 被交易至道奇，補強外野深度，但他在 19 場比賽中僅有 21 個打數，打擊率 0.190，只跑了 4 次盜壘。

隨著 Ruiz 的離隊，道奇清出了名單空間，而馬林魚則需要為他空出一個位置。因此，馬林魚將 Eric Wagaman 指定讓渡。Adriano Marrero 年僅 18 歲，上個休賽季才與馬林 Fish 簽約，本季他在多明尼加夏季聯盟先發 10 場比賽，主投 33 局送出 35 次三振，防禦率為 3.82。此次交易不僅讓道奇獲得年輕的投手資源，也為馬林魚留下了 Ruiz 的位置。