1

根據美國媒體《ESPN》的報導，資深牛棚投手 Kirby Yates 已與洛杉磯天使達成一年 500 萬美元（約 1.5 億新台幣）的合約共識，他將在下賽季轉戰天使球隊。Yates 曾在 2019 年奪得國家聯盟救援王的榮銜，但在去年效力洛杉磯道奇時表現並未如預期，僅出賽 50 場，取得 4 勝 3 敗、防禦率高達 5.23 的成績，且因傷未能被納入季後賽名單。

Yates 將與備受好評的投手教練 Mike Maddux 再度攜手合作。兩人曾在 2019 年於德州遊騎兵共事時，Yates 曾打出宰制級表現。現年 38 歲的 Yates 已在大聯盟中滾過 11 個賽季，先後效力過 7 支球隊，累積出賽 472 場，主投 452.2 局，防禦率為 3.36，飆出 623 次三振、181 次保送。這份合約仍需通過體檢程序。

此外，天使在本季休賽期已簽下兩位資深後援投手 Jordan Romano 與 Drew Pomeranz，Yates 的加入將進一步強化球隊的牛棚配置。