1

芝加哥小熊球團近期積極補強，透過交易案將獲得馬林魚先發投手卡布瑞拉（Edward Cabrera），以換取三位農場新秀。根據記者劉彥池的報導，小熊送出 23 歲外野手凱西（Owen Caissie）以及農場排名第 11 位的內野手赫南德茲（Cristian Hernandez）和迪里昂（Edgardo De Leon），以換取卡布瑞拉。

根據資料顯示，卡布瑞拉去年表現亮眼，26 場先發出賽累積 137.2 局投球時間，飆出 150 次三振，都是他五年職業生涯的新高紀錄。整季戰績方面，他取得 8 勝 7 敗，自責分率 3.53 也寫下生涯最佳。這樣的表現讓小熊球團看到了補強先發輪值的可能。

凱西在去年選秀會被聖地牙哥教士選中，在第二輪順位被挑選。2022 年季後賽期間，他轉戰芝加哥小熊，並於 8 月 15 日首次登上大聯盟舞台。在大聯盟 12 場出賽中，他繳出了不到兩成的打擊率、一發全壘打和四分打點。目前他在小聯盟的新秀排名為第 47 名，而轉戰馬林魚後將成為球隊第三號新秀。

赫南德茲則是在去年在高階 1A 級別出賽 115 場比賽，表現亮眼，打擊率達到 2 成 52，擊出了七支全壘打並累積了五十三分打點。他轉戰馬林魚後將成為球隊農場第 12 號新秀。

小熊球團透過這筆交易案獲得一位具備先發實力的投手卡布瑞拉，而馬林魚則獲得了三位具有潛力的新秀球員，預料未來可能會在大聯盟中扮演重要角色。