1

Nolan Arenado 在 2021 年 2 月首次透過 Zoom 與聖路易紅雀球迷對話時，曾表示願為球隊效力多年並每年爭奪冠軍。然而，在 Busch Stadium 的經歷卻不如預期，前兩個賽季成功晉級季後賽，但全敗收場；接下來三年，紅雀隊僅有兩次勝率低於五成，總和甚至追平自 1998 年至 2022 年的 25 年低谷。因此，送走 Arenado 成為球隊的必然選擇，即使考量他不可交易條款及下滑的交易價值，這也並非理所當然，但如今終於如願以償。

三年前，Nolan Arenado 的表現尚佳，2022 年繳出.293/.358/.533 打擊三圍，更以 30 支全壘打和頂級防守力爭聯盟 MVP 入選。這一年他的長打率高達.533，並拿下生涯第十座、也是最後一座金手套獎，票選排名第三。2023 年，Arenado 的進攻略有下滑（.266/.315/.459），但仍高於聯盟平均；2024 年的表現則回到平均水平(.237/.289/.377)，更是在當季結束時打擊率、選球紀律和擊球初速等多項數據下滑，包括保送率降至六年來最低水平 6.4%，而追打率高達 34.1%。雖然他仍保持著高水平的三振率（11.2%），但內野飛球率創新高（16.5%）。

Arenado 加盟鳳凰城響尾蛇隊後，將前往一個更適合他的進攻環境——Chase Field 場地對於右打者來說是中性。響尾蛇隊用未來兩季的 4200 萬美元支配權換來他，實際支付約 1100 萬美元。其中科羅拉多洛磯隊需付 500 萬美元，紅雀則承擔剩餘 2600 萬美元。這筆交易對響尾蛇而言僅增加約 420 萬美元的淨支出，使其薪資總額保持在接近 1.7 億美元水平，仍比開幕戰時少了 1700 萬美元。此外，紅雀隊將獲得小聯盟右投 Jack Martinez，他是 2025 年選秀第八輪新秀。

Jack Martinez 雖然尚未登上職業賽場，但簽約金僅 16.7 萬美元，身高 6 呎 4 寸、重 215 磅，大學生涯防禦率高達 5.47。儘管數據平庸，但他擁有 32.3%的三振率和可達 97 英里的速球。球探報告稱他具備四種投球，變速球是最佳武器。對紅雀而言，這張「樂透彩券」更多是一次清空長期帳目的機會，讓年輕人有更多發展空間，並為 Brendan Donovan 的去向提供解決方案。

總之，Nolan Arenado 的離隊不僅有助於紅雀隊重建，更帶來即戰力價值。響尾蛇隊通過這筆交易不僅獲得優秀打者，也清理了未來兩年的高薪負擔。對於雙方來說，這都是前進路上的一個重要轉折點。