1

MLB》紅雀交易 10 屆金手套艾倫納多獲 9.8 億美金

2026 年 1 月 14 日，美國職棒大聯盟（MLB）傳聞已久的交易案終於塵埃落定。聖路易紅雀將其核心球員、10 屆金手套得主艾倫納多（Nolan Arenado）交易至亞利桑那響尾蛇。據悉，此次交易中，響尾蛇以 2025 年第八輪選秀會上選中的 22 歲右投手馬丁尼茲（Jack Martinez）為代價，並另補償紅雀 3100 萬美元（約新台幣 9.8 億），用以支付艾倫納多未來兩季剩餘的 4200 萬美元薪水。據悉，響尾蛇今年僅需負擔 500 萬美元，明年則為 600 萬美元。

原本響尾蛇是艾倫納多不可交易條款中的一隊，但由於他選擇放棄該條款才促成此次交易。艾倫納多是一位備受尊敬的球員，他曾獲得 10 次金手套、8 次明星賽入選以及多次白金手套和銀棒獎，甚至曾三次成為全壘打王。如今，他將以新的身份加入響尾蛇隊伍，承擔三壘防守的重任。

不過，艾倫納多近況並未如之前表現那樣出色。根據上賽季數據顯示，他的打擊指標大幅下降，僅有.237/.289/.377 的打擊三圍，標準化攻擊指數 OPS+ 也低至 87。響尾蛇只能寄望他能夠在未來找回昔日狀態，如果不能的話，艾倫納多將主要以防守端貢獻球隊。

此次交易對兩隊來說都具有重大意義，對於紅雀而言，這筆資金可以為球隊帶來更強大的補強；而對於響尾蛇來說，則期待艾倫納多能夠通過訓練與適應找回狀態。