1

美國職業棒球大聯盟（MLB）的亞利桑那響尾蛇隊於今（14）日宣佈，與聖路易紅雀隊完成了一筆重要的交易。響尾蛇成功獲得明星三壘手亞瑞納多（Nolan Arenado），為球隊內野防線注入了重量級戰力。根據交易內容，響尾蛇將送出 22 歲的右投手馬丁尼茲（Jack Martinez），並獲得紅雀部分現金補貼。

亞瑞納多目前尚有兩年合約，總值 4200 萬美元，而響尾蛇只須負擔其中 1100 萬美元，剩下 3100 萬美元由紅雀承擔。由於合約中附帶不得交易條款，因此亞瑞納多同意放棄相關權利，促成了這筆延宕近一年的交易案。

2025 年賽季，亞瑞納多因肩膀、背部與手部傷勢影響僅出賽 107 場，打擊率為.237，敲出 12 支全壘打，以及 52 次打點。雖然攻擊數據有所下滑，但響尾蛇球團仍對他的反彈能力充滿信心。總管海森（Mike Hazen）表示，亞瑞納多能大幅提升內野防守能力，並對投手群產生正面影響。此外，鳳凰城的場地條件也有助於他找回進攻節奏。

現年 34 歲的亞瑞納多是大聯盟現役最具代表性的防守型三壘手之一，生涯累積了 10 座金手套獎、8 次入選明星賽，並曾三度奪下國聯全壘打王。2022 年的表現更是亮眼，繳出.293/.358/.533 的成績，並在國聯 MVP 票選中名列第三。

亞瑞納多將成為響尾蛇隊的先發三壘手，填補去年交易走蘇亞雷斯（Eugenio Suárez）後留下的空缺。與之配對的是游擊手佩多莫（Geraldo Perdomo）、二壘手馬提（Ketel Marte），組成一支穩固的內野攻防線。

雖然響尾蛇並不期待亞瑞納多能扛起全隊火力，但相信他能在新的球隊中與卡洛爾（Corbin Carroll）和莫雷諾（Gabriel Moreno）等核心打線一起奮力衝擊季後賽。