1

紅襪隊最近在爭奪明星三壘手布萊格曼失敗後，今天終於在自由球員市場上出手了。球隊與 30 歲的左投蘇亞雷斯簽下一份五年總值一億三千萬美元的合約。蘇亞雷斯過去八個賽季都在費城人隊效力，在這期間出賽 187 場比賽，其中 119 次先發登板，累積五十三勝三十七敗，加上七次救援機會和四次中繼成功，防禦率則為 3.38。他在前年和去年都取得了十二勝八敗的佳績，創造個人單季最多勝紀錄，過去五年平均防禦率也維持在 3.25 左右。

蘇亞雷斯將加入紅襪隊先發投手群，球隊先前已經有了克羅謝、格雷、貝約和歐威多等投手。這位新援的加盟，使紅襪隊的先發輪值更加完整。至於布萊格曼日前與芝加哥小熊隊簽下了五年一億七千五百萬美元的肥約，使得紅襪隊在爭奪戰中落敗，主因是不願提供不可交易條款。如今紅襪隊以蘇亞雷斯替代布萊格曼的位置，成為本季首位簽下的大聯盟自由球員。

值得一提的是，費城人隊則失去了這位重要的投手，他過去的出色表現對於費城人隊來說無疑是一大損失。此舉也意味著紅襪隊在引進強力投手後，將更加看好今季的前景。