達比修有親澄清退休傳言：考慮跳脫合約但未確定退休

日籍強投達比修有去年季後接受右手肘尺側副韌帶手術，導致 2026 年球季報銷。然而，在教士隊內傳出他已向球隊表示將退休的消息後，達比修本人立刻親自澄清了這個消息。他表示自己確實曾考慮跳脫與教士的剩餘合約，但這僅是個人想法而已，並非確定要退役。

根據達比修在社群媒體上的回覆，他直言自己從去年開始就一直與球隊進行相關 Discussions 關於終止合約的事宜。2023 年球季前，達比修與教士完成了六年延長合約，但由於去年 11 月的手術，使得他在新球季也確定無法出賽。此外，達比修曾坦言不確定自己是否還有機會重返大聯盟投手丘。

對於教士隨隊記者 Kevin Acee 的爆料，達比修澄清稱，「那篇文章我確實看過，當時我的確有考慮跳脫合約的事宜，但我與球隊之間還有很多需要討論的問題。目前我全心投入於手肘復健，若有一天能夠重返投手丘，我會從零開始重新投入；但如果發現自己已無法做到這件事時，那才會宣佈退休。」

達比修強調，他今年仍計畫在教士球場進行復健並參與部分春訓活動。「雖然我有考慮過終止合約的事，但這還不是最終決定。」他的經紀人也補充說：「目前對於這個問題我們仍在持續處理和討論中，這是一項相當複雜的決定，達比修尚未做出最後決定。」

總而言之，在手術後面對可能退休的消息，達比修表示他仍保持開放態度，並未確定會退休，而是打算先專注於手肘復健及未來球涯的可能性。