1
1/25 (日)AI
AI 摘要
- 大谷翔平 2019 年致辭時全程盯著桌上的小抄，並在最後笑說：「希望下次我不需要這張紙」。
- 道奇隊日籍球星大谷翔平於 25 日在全美棒球記者協會晚宴中，身著帥氣深藍西裝，以流利的英文發表獲頒國聯年度 MVP 獎項的致辭。
- 在致辭最後，大谷翔平感性地向家人表達感謝之情，「致我的太太真美子、女兒和 Decoy，是你們讓我的生命變得完整，也謝謝你們一直陪在我的身邊。
- 在這次的致辭中，大谷翔平感謝的對象包括球團、隊友、教練團和經紀團隊。
道奇隊日籍球星大谷翔平於 25 日在全美棒球記者協會晚宴中，身著帥氣深藍西裝，以流利的英文發表獲頒國聯年度 MVP 獎項的致辭。這是他第三次出席 BBWAA 晚宴，展現了逐年進步的英語能力。在致辭最後，大谷翔平感性地向家人表達感謝之情，「致我的太太真美子、女兒和 Decoy，是你們讓我的生命變得完整，也謝謝你們一直陪在我的身邊。」
過去大谷翔平效力於天使隊時曾兩度參加 BBWAA 晚宴，分別是獲頒美聯新人王和美聯 MVP 獎項之際。去年轉戰道奇的第一年他就拿下國聯 MVP，但由於去年遭遇洛杉磯野火事件，他缺席了典禮，這是大谷翔平首度以道奇身份出席 BBWAA 晚宴。
在這次的致辭中，大谷翔平感謝的對象包括球團、隊友、教練團和經紀團隊。談到家人時，他露出害羞的笑容，動容地說：「致我的太太真美子、女兒和 Decoy，是你們讓我的生命變得完整，也謝謝你們一直陪在我的身邊。」
此外，大谷翔平的夫人真美子也在現場陪伴，身著黑色露肩禮服的她十分引人注目。而大谷翔平本人也不再需要依靠翻譯就能與在場人士自由交談，甚至還和國聯塞揚史肯斯（Paul Skenes）聊得開心笑嘻嘻。
大谷翔平 2019 年致辭時全程盯著桌上的小抄，並在最後笑說：「希望下次我不需要這張紙」。而在 2024 年的全英文致詞中，他已經展現了更從容的自信，視線更多地往台下的觀眾看去。大谷翔平感性表示：「感謝投票給我的各位，這座 MVP 對我來說意義重大，由衷感到光榮。」
