達比修有親澄清未決定退休：傷癒後再競爭或宣佈退役

達比修有親自澄清未決定退休，傷癒後再競爭或宣佈退役

根據美媒爆料，39 歲的日本強投達比修有即將退休。不過，教士隊的日籍投手達比修有隨後透過社交平台回應，指出自己尚未做出最終決定，且仍與球團進行著相關討論。

達比修有於 2012 年加盟美國職棒大聯盟（MLB），曾效力遊騎兵、道奇、小熊和教士等球隊。在 2025 年 7 月 31 日對戰紐約大都會的比賽中，他拿下美、日通算第 204 勝，超越前輩黑田博樹，成為日本史上第一人。然而，在去年 11 月接受右手肘尺側副韌帶手術後，達比修有透露自己可能在下個賽季無法重返投手丘。

根據《聖地牙哥聯合論壇報》記者艾斯的報導，《USA Today》知名記者南丁格爾進一步指出，達比修有計畫放棄剩餘三年合約。不過，達比修有的經紀人沃夫立即否認此傳聞，表示他仍未做出決定。

達比修有在社交平台上寫道：「雖然目前傾向解除合同，但我和教士之間還有許多事需進一步商討。細節尚未敲定，我現在不會宣佈退休。現在我會全力投入傷癒復健，如果某天我能恢復到可以重新投球的程度，我就從零開始重新競爭；但如果到了自己覺得力不從心的時候，才會正式宣佈退休。」

達比修有在 2023 年與教士簽訂六年總值 1.08 億美元的合約，但在 2024 年因手肘傷勢及個人因素缺席了近半個球季，不過他在季後賽表現出色。他和教士隊長裴勒會談後，雙方同意未來某個時點可能需要接受手肘手術。

達比修有在上賽季先發 15 場共投 72 局，防禦率高達 5.38，在 11 月傳出接受手肘手術的消息。