1

全美棒球記者協會(BBWAA)於 25 日舉辦晚宴,表彰上賽季的 MVP、賽揚獎、年度最佳新人與年度最佳教練等獎項得主,同時也表揚了在 1986 年拿下世界大賽冠軍的紐約大都會隊成員。國聯 MVP 得主大谷翔平在致詞時也不忘恭喜前輩們的成就,並以一句「我現在知道成為世界冠軍是什麼滋味了」逗得現場來賓哈哈大笑。
在上賽季中,大谷翔平在打擊方面表現卓越,繳出生涯新高的 55 轟和 102 打點,攻擊指數達到了 1.014。投球端則是在 14 場比賽中主投 47 局,送出 62 次三振,防禦率為 2.87,以全票之姿收下生涯第四座 MVP 獎座。「感謝所有投票給我的作家們,」大谷在晚宴上領獎時用全英文發表感言,「這個 MVP 獎非常有意義,再次獲獎對我來說更是意義重大。」
隨後,大谷向坐在台上的世界大賽冠軍前輩們致意,並特別提到 86 年的紐約大都會隊。「祝賀我的獲獎同伴們,恭喜你們所有人的成就,特別是 86 年的大都會隊,」大谷在現場歡呼聲中展現幽默的一面,「我現在知道成為世界冠軍的感覺是什麼了,那感覺真是棒。」逗得現場來賓們笑聲不斷,自己也忍不住笑了出來。「所以恭喜你們 40 週年紀念。」
此外,大谷翔平也在致詞中感謝洛杉磯道奇球團的信任,並向隊友、教練團以及所有幕後工作人員表達謝意。「我真的很感謝道奇球團願意信任我,」大谷說道,「我也要感謝我的隊友們、教練團和所有幕後工作的人員。」
最後,大谷翔平也向自己在日本的家人以及妻子表達謝意。「最重要的是,感謝我的愛妻真美子、女兒以及 Decoy,讓我的生活變得更加完整。感謝你們一直在我身邊,謝謝你們。」大谷翔平以這句話結束了他的致詞,場內再次響起了熱烈的掌聲。






