1

紐約洋基近期積極補強球隊投手戰力，在台灣時間 29 日完成了將 23 歲右投奇維利（Angel Chivilli）從科羅拉多洛磯獲得的交易，同時送出小聯盟的一壘手魯姆菲爾德（T.J. Rumfield）。此舉旨在為洋基牛棚增添一名具備強勁球速且擁有發展潛力的年輕投手。

奇維利在過去兩個賽季於大聯盟效力洛磯隊，總計投了 90.1 局，防禦率為 6.18。根據《MLB Pipeline》評比，他為洋基系統中的第 22 號新秀。洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）表示對奇維利的潛力感到非常看好，並指出這名年輕投手具備強大球威和多樣化的投球工具包。儘管數據表現不算亮眼，但洋基仍看到了他的成長潛力。

在 73 場大聯盟出賽中，奇維利被敲出 107 支安打，送出 71 次三振、33 次保送，並挨了 20 支全壘打。儘管如此，他 2025 年在 Coors Field 的表現中，變速球與變化球合計製造出 43.5%的揮空率，讓洋基相信奇維利有望在外場環境下有所改進。

配合這筆交易，洋基還進行了對應的人事調整。外野手西亞尼（Michael Siani）被指定讓渡，而魯姆菲爾德則被送往洛磯隊。根據資料顯示，25 歲的魯姆菲爾德為左打者，在 3A 阿布奎基出賽 138 場，表現出色，包括打擊率 2 成 85、上壘率 3 成 78、長打率 4 成 47，另有 16 支全壘打與 31 支二壘安打。洛磯隊已在去年 11 月放棄一壘手托格利亞（Michael Toglia），因此魯姆菲爾德有可能在新賽季春訓中爭奪一壘位置。

此交易不僅為洋基牛棚帶來了年輕且具潛力的新投手，同時也在小聯盟中保留了有潛力的球員。洋基總經理凱許曼強調：「我們認為這是一支非常優質的手臂，將會加入我們已有的優質投手群之中；你也知道，投手永遠不嫌多。」此交易反映了洋基球團持續努力強化牛棚戰力的決心，以期在未來賽季中取得更好成績。