佩洛塔宣佈退休靠炸薯條維生11年大聯盟生涯

佩洛塔宣佈退休，11 年大聯盟生涯靠炸薯條維生

2026 年 2 月 5 日，曾奪下金手套與銀棒獎的 38 歲外野手佩洛塔正式宣佈從職業球界退休，結束了長達 11 年的美國職棒大聯盟（MLB）生涯。佩洛塔在生涯初期以左投手身分加入聖路易紅雀隊，但因控球問題和肩膀手術而無法突破新秀聯盟的限制。面對困境，他毅然轉職打擊並在獨立聯盟中取得不錯的成績，但他仍需在外打球時於麥當勞打工炸薯條以維持生計。

2013 年，亞利桑那響尾蛇隊網羅了佩洛塔。翌年，佩洛塔在二 A 聯賽中敲出 6 支全壘打，攻擊指數高達 0.839，球季中途就被提升到大聯盟。2014 年，他 88 場大聯盟比賽中有 8 支全壘打、36 分打點，標準化攻擊指數（OPS+）為 112；隔年表現更是進步，149 場出賽中擊出 17 支全壘打及 10 支三壘安打，成為聯盟三壘安打王，OPS+ 上升到 137。2018 年他以 30 支全壘打拿下銀棒獎，隔年還奪得金手套獎。直到 2022 年，佩洛塔才被交易至坦帕灣光芒隊，度過長達 8 年半的響尾蛇大聯盟生涯；隨後他又效力洛杉磯道奇隊及聖地牙哥教士隊，在 2024 年結束了他的職業棒球生涯。

在宣佈退休時，佩洛塔感性寫下聲明：「感謝上帝賜予的一切恩典，讓我能擁有最棒的父母與姊妹一直支持著我；感謝我美麗的妻子和孩子們無條件地陪伴在我身邊。特別要感謝亞利桑那響尾蛇球團給了我夢想成真的機會，感謝你們相信我並讓我能夠在這個世界頂尖的棒球殿堂中徵戰。」

此外，佩洛塔也感謝了其他職業生涯中的隊伍：「我要感謝坦帕灣光芒、洛杉磯道奇以及聖地牙哥教士隊；感謝麥凱（Dave McKay）協助我成為金手套得主，感謝阿瑪多（Jose Amado）讓我獲得銀棒獎。當然，也要感謝所有支持我的特別球迷們。」

經歷多年的努力和自律，佩洛塔現在可以昂首說：「我辦到了。」他認為自己就像是貨運列車一般，已經抵達生命的終點站——家。「謝謝你，棒球！」