史坦頓盼洋基生涯無憾欲奪冠

現年 36 歲的史坦頓，是洋基隊中的「怪力男」。他今年將迎來在條紋軍的第 9 個賽季，在大聯盟職業生涯已經持續了 16 年之久，但是至今尚未奪得世界大賽冠軍。史坦頓認為，如果沒有獲得冠軍戒的話，他的洋基隊生涯將是一段不完整的旅程。

「你必須跨越那道坎。」史坦頓說道。「顯然，我們的目標是世界大賽和冠軍。但是，你也必須做好每一步，不僅僅是要進入決賽，而是要成功奪冠。」

史坦頓表示，成為洋基球員就是要奪得冠軍，如果無法實現這個目標，他將會有一種心理上的遺憾。「這個故事還在寫下去，」他說道。「身為洋基一員，獲勝就是我們的使命。如果沒有做到，心理總是會留下遺憾。」

史坦頓去年因雙肘肌腱炎缺席開季前 70 場比賽，上賽季出場 77 場是近五年最少，整季打出了 24 轟、66 分打點，擊球率為 2 成 73，整體攻擊指數 OPS 為 0.944，標準化攻擊指數 OPS+ 則為 158。不過，史坦頓表示他已經做好了準備，「我狀況很好，隨時都可以上場。」他說道。「就像先前所說的，這問題不會影響訓練，只是需要不斷維護而已。」

洋基總教練布恩提到，史坦頓在新賽季仍將以指定打擊的位置出賽，但也考慮讓他嘗試一些外野守備的可能性。「他的身體狀況已經恢復良好，」布恩表示。「我們會讓他在適當時機重返球場，並期待他為我們做出貢獻。」

不論如何，史坦頓對於能夠續留洋基感到十分開心，他也期待著在新賽季與隊友一起奪冠。「這將是一個新的開始，」史坦頓說道。「我希望可以盡力而為，幫助洋基取得成功。」