太空人成國際村教頭學中文日語克服語言障礙

太空人球隊成為國際村，總教練學中文與日語克服語言障礙

MLB 太空人在 2026 年的春訓營中，由於有多名來自不同國家的球員加入，使得隊伍內部出現了多種語言。台灣好手鄧愷威在休賽期被交易至太空人後，加上來自美國、多明尼加、波多黎各、墨西哥、委內瑞拉、日本和古巴等國的好手，太空人今年春訓營的選手中共使用了四種不同的語言。為了能有效溝通，總教練艾斯帕達表示他正在努力學習日文及中文。

來自日本職業棒球西武獅的明星投手今井達也，在 1 月份以三年 5400 萬美元（約新台幣 17.1 億元）的高薪加盟太空人。根據太空人的官網報導，今井達也在行動時總是配有翻譯陪同，這對於他來說是一種便利，但也讓球隊其他成員更加意識到語言的重要性。

來自美國投手教練布魯博在與今井達也交流時，問道：「日語中的「早安」怎麼講？」今井回答說：「Ohayo（日文：おはよう）。」布魯博開玩笑地說：「Ohio（俄亥俄州），那是我家鄉。」

艾斯帕達表示自己正在努力學習一些基本的日文和中文，他說：「這需要一點時間，我們大家都在努力學習，不僅是日文，還有中文。」太空人隊去年開幕戰名單中的國際選手人數多達 16 人，創下全大聯盟的紀錄，使得球隊休息室成為了一個文化熔爐，音樂、食物、穿著和語言都來自世界各地。

為了幫助球員們克服語言障礙，太空人將每個工作日早晨寫在黑板上的單詞用英文、西班牙文、日文和中文呈現。這些單詞是由球隊旅行事務主管惠特龍每天挑選的，目標是在春訓結束時讓每個人能夠串連幾個句子。

艾斯帕達說：「我們希望透過這樣的方式，大家都能夠更加熟悉彼此。」布魯博則表示：「球員們對這種方式反應非常正面，他們真的喜歡我們這項嘗試。」

春天的第一天，每日單詞是「棒球」，其他像是「你好」、「食物」、「朋友」等單詞也出現在黑板上，並附有發音指引。這些努力不僅增進了隊伍內部的溝通與理解，也讓球員們對自己來自世界各地的同袍有了更深的理解與尊重。

總之，太空人的春訓營成為了一個多元文化交流的平台，每個人都在努力克服語言障礙，共同打造一個國際化的球隊氛圍。