雙城釋出37歲明星投手罕德瑞克斯 非霍奇金淋巴瘤康復後未獲留用

雙城隊今晨正式宣佈釋出三名小聯盟合約球員，包括37歲前明星投手罕德瑞克斯（Liam Hendriks）、35歲左投查芬（Andrew Chafin）及34歲三壘手厄謝拉（Gio Urshela）。此舉標誌大聯盟開季名單底定，罕德瑞克斯因春訓防禦率高達6.59且未能達成球隊戰力需求，終止其重返大聯盟的機會。這位曾入選3屆明星賽的投手，2022年球季後被診斷出非霍奇金淋巴瘤，經治療後成功復出，但近年因傷勢影響出賽率與表現。他原預期能入選澳洲經典賽30人名單，作為台灣隊需警惕的強投，卻因復健未完全而未獲徵召，如今被釋出後將尋找新東家。查芬與厄謝拉同樣因春訓數據未達標準遭釋，前者防禦率3.00、後者打擊率僅0.192，兩人若留隊可分別獲200萬與150萬美元年薪。雙城隨後下放投手馬修斯至3A，開幕先發輪值確定由萊恩領銜，戰力調整反映球隊以即戰力為優先考量。

罕德瑞克斯：抗癌歸來的明星投手難續大聯盟生涯

罕德瑞克斯的職業生涯可謂逆境重生的典範。2022年球季結束後，他被診斷出非霍奇金淋巴瘤，暫時離開白襪隊接受治療，期間更經歷了心臟手術與化療。經過兩年堅韌復健，他於2024年2月以小聯盟合約加盟雙城，期望重拾大聯盟舞台。然而春訓表現未能重現昔日光輝，7場出賽僅投7局，被打9支安打、失3分，防禦率高達6.59，保送數達5次，顯示控球與壓制力嚴重下滑。這與他過去14年大聯盟生涯累積116次救援成功的光輝紀錄形成巨大反差。球隊內部評估認為，其傷勢復原未達預期，且年齡已屆37歲，難以擔任關鍵角色。澳洲媒體先前透露，罕德瑞克斯原計劃以經典賽為跳板，為2026年大聯盟球季做準備，但雙城未予支持，直接釋出顯現球隊對其長期價值的判斷轉向保守。此舉也讓台灣隊在國際賽事中失去一個需高度戒備的對手，因罕德瑞克斯過去對台灣球員的投球數據曾有壓制性表現。

查芬與厄謝拉：薪資潛力與表現落差的典型案例

除罕德瑞克斯外，查芬與厄謝拉的釋出同樣凸顯MLB球隊對小聯盟合約球員的嚴格考驗。查芬雖春訓3場出賽防禦率3.00，但其35歲年齡與左投稀缺性未被球隊重視，雙城認為其3.00防禦率在競爭激烈的先發輪值中難以勝任。他若成功入選40人名單，可獲200萬美元年薪，但最終因球隊戰力優先順序調整而遭放棄。厄謝拉的案例更具戲劇性，這位曾效力洋基、生涯累積73轟的三壘手，春訓26打數僅5安打，打擊率0.192，遠低於聯盟平均水準。他過去在洋基時期的強打表現（如2019年27轟）已成過往，此次春訓數據更暴露其打擊機制失調。球隊評估其攻守能力已難匹配大聯盟需求，故釋出後將尋求小聯盟合約或海外聯盟機會。此番釋出反映MLB球隊近年更注重球員即戰力與潛力，而非歷史成就，尤其對30歲以上球員的轉型期容忍度大幅降低。

雙城戰力調整：開幕輪值確立與戰略思維轉向

雙城此次釋出行動，實為開季戰力調整的關鍵步驟。球隊已明確將開幕先發輪值鎖定於萊恩、奧柏、布萊德利、伍德理查森與艾柏五人，其中萊恩作為王牌，2023年拿下17勝10敗、防禦率3.31的優異成績，成為球隊防禦核心。隨後三名投手皆為新秀或潛力新秀，展現球隊重視年輕化與即戰力的策略。同時將馬修斯下放3A，意味著球隊在先發深度上已達滿員狀態，無需保留過多備用人選。此調整反映雙城總經理在競爭激烈的美聯中區，優先確保開季輪值穩定性，而非過度依賴老將。近年MLB球隊普遍將小聯盟合約視為「試金石」，尤其對高齡球員，若春訓未能展現競爭力，即迅速釋出以騰出薪資空間。雙城此舉亦符合聯盟趨勢——2024年大聯盟平均球員年齡達29.7歲，35歲以上球員佔比僅18%，顯示球隊更傾向投資新血。